Aerodinámico (en inglés: Streamlining) es una canción que aparece en La Gran Carrera. Es cantada por Thomas, que es interpretado por John Hasler en el doblaje en Reino Unido, por Joseph May en el doblaje de Estados Unidos y Héctor Ireta de Alba en el doblaje de Latinoamérica. Teresa Gallagher también realiza algunas letras de la canción en el doblaje de Estados Unidos y Ana Teresa Ávila y Ruth Toscano en el doblaje de Latinoamérica. La versión alternativa de la canción es Más Rápido Lo Has Visto Tú.
Letra
Inglés
- All I want is a bit of redefining
- A slinky, slicker, swifter coat that's smooth and shining
- To get the speed I really need...
- Streamlining!
- Whoosh!
- You'll wonder who was passing through
- Whoosh!
- You won't believe it's even true
- Whoosh!
- But all you'll see of me will be...
- A shiny streak of racing blue!
- I've come to you, my friend
- As I need some redesigning
- To be a tank engine is so confining
- Give me the curves I deserve...
- Streamlining!
- (giggles)
- Wo-how!
- (gasps) Amazing!
- Wow!
- I love it!
- Whoosh!
- You'll wonder who was passing through (Passing through)
- Whoosh!
- You won't believe it's even true (Even true)
- Whoosh!
- But all you'll see of me will be... (Do, do, do-do)
- A shiny streak of racing blue!
- (giggles)
- (Go, Thomas, go x2)
- All I want is a little redefining (Do, do-do-do)
- But certain other engines might be reconsigning (Do, do-do-do)
- I'll get a shape that makes 'em gape (Do, do-do-do)
- (Go, Thomas, go)
- I'll have the curves that I deserve (Do, do-do-do)
- (Go, Thomas, go)
- I'll get the speed I really need... (Do, do-do-do)
- (Go, Thomas, go)
- Streamlining!
- Whoa!!!
Español
- Solo quiero algún cambio muy pequeño
- Más ágil, más veloz y estético diseño
- Para volar debo quedar
- Aerodinámico
- ¡Whosh!
- No vas a ver ni quién pasó
- ¡Whosh!
- No pensarás que sea yo
- ¡Whosh!
- De mi tan solo vas a ver
- Una veloz silueta azul
- Amigo se que tu si podrás rediseñarme
- Las líneas que quiero tu puedes darme
- Y van a ver que puedo ser
- ¡Aerodinámico!
- ¡Guauu!
- ¡Increible!
- ¡Guauu!
- ¡Me encanta!
- ¡Whosh!
- No vas a ver ni quien pasó (Coro: Quien pasó)
- ¡Whosh!
- Ni pensarás que sea yo (Coro: Sea yo)
- ¡Whosh!
- De mi tan solo vas a ver
- ¡Una veloz silueta azul!
- (Annie y Clarabel): ¡Ve, Thomas, ve!, ¡Ve, Thomas, ve!
- Solo quiero algún cambio muy pequeño
- Pero alguien debería de cambiar diseño
- Mi línea los sorprenderá (Coro: ¡Ve, Thomas, ve!)
- Mis curvas se que me darán (Coro: ¡Ve, Thomas, ve!)
- La máxima velocidad (Coro: ¡Ve, Thomas, ve!)
- ¡Aerodinámico!
- ¡Wow! ¡wow! ¡wow!