- “Conduce un ramal famoso, ¿sabían eso?"
"Oh, pueda ser que sea famoso pero mi ramal es el más importante del ferrocarril. Todo el mundo lo sabe.” - ―Percy y Thomas
Thomas y Stepney es el décimo sexto episodio de la cuarta temporada.
Trama[]
Thomas ha estado conduciendo su ramal como un reloj y comparte su confianza con Percy, quien dudosamente está de acuerdo, y luego descubre que hay una locomotora con un ramal tan famoso como el suyo y que la locomotora propone visitar. La locomotora se llama Stepney, quien está lejos pero el Inspector Gordo dice que visitará el Ferrocarril del Noroeste algún día.
Mientras tanto, Stepney ha estado conduciendo el Ferrocarril de los Jacintos sin problemas, el cual no es muy largo, para su decepción. Más tarde, ve a Rusty, que lo salvó de la chatarra. Stepney le dice a Rusty que está aburrido con el ferrocarril y anhela un largo viaje, mientras Rusty sugiere hablar con su maquinista, quien está de acuerdo con su locomotora. Por suerte, esa noche, descubre que ha sido invitado a visitar el ferrocarril del Inspector Gordo, a lo que Stepney se marcha a la mañana siguiente.
Por ahora, las locomotoras han escuchado las noticias y comienzan a hablar sobre Stepney. Sin embargo, Thomas está un poco celoso de cómo el famoso ramal de Stepney es tan famoso como el suyo y se va a buscar a sus vagones. Percy mira a los pasajeros en Knapford en la vía 5 y afirma que están varados sin tren, pero se equivoca; la señal cae y en poco tiempo, El silbato de una locomotora se escucha desde la distancia. Douglas le dice a las locomotras que Stepney ha llegado. Stepney llega a través del cruce, donde las locomotoras le dan una gran bienvenida con sus silbatos. Edward espera que Stepney conozca a Thomas, ya que ambos tienen ramales. Stepney luego se va a trabajar con Duck para mover vagones en el depósito toda la tarde.
Más tarde esa noche, Thomas ve a Stepney y Duck, pero continúa con su último tren secundario. Pero entonces, las dos locomotoras de tanque escuchan gritos en la estación y el sonido de una alarma sonando. La alarma resulta ser el teléfono que responde el encargado de la señalización y descubre que uno de los trenes es especial. Thomas se enfurece cuando descubre que tiene que ser derivado para dejar pasar otro tren y se siente frustrado al ver a Stepney tirando del especial.
Thomas continúa refunfuñando al respecto a la mañana siguiente, pero Stepney llega y le explica la situación: llevó a un pasajero importante que alquiló un tren especial que Duck le dejó tomar, sin dejarle terminar, Thomas se da cuenta de que estaba nervioso ya que no conocía la línea. Stepney le dice que tiene razón llamando a Thomas un experto. Esto hace que Thomas ya no esté celoso y enfadado y procede a contarle a Stepney todo sobre su ramal.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Percy
- Douglas
- Stepney
- Rusty
- El Pasajero Importante
- Duck (no habla)
- Henry (es visible)
- Gordon (es visible)
- James (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- El Párroco de Wellsworth (es visible)
- El Inspector con el Sombrero (es visible)
- Un Niño (es visible)
- Sir Topham Hatt (mencionado)
- El Controlador de Stepney (mencionado)
Ubicaciones[]
- Estación del Valle de los Jacintos
- Ramal de Stepney
- Knapford
- Cobertizos de Tidmouth
- Compañía Naviera de Sodor
- Depósitos de Carga
- Callandale
Curiosidades[]
- Este episodio está basado en las historias Jacintos de Inglaterra y El Especial de Stepney del libro de la Serie Ferroviaria, Stepney la Locomotora "Jacinto".
- Se usa una escena eliminada del episodio anterior.
- Este episodio y Rusty al Rescate son los únicos episodios de la cuarta temporada que no se lanzaron en VHS antes de transmitirse por televisión en Estados Unidos. Sin embargo, esto todavía se aplica en el Reino Unido.
- En las versiones Británica e internacionales, cuando se ordena el especial, se escucha música. Esto está ausente en la versión de Estados Unidos. Hacia el final del episodio, el ruido de derivación de fondo se interrumpe y algunos sonidos de silbido también faltan en la versión de Estados Unidos.
- En las transmisiones de PBS Sprout, este episodio usa los créditos de apertura sin restaurar.
- El área que Thomas resopla en la primera escena es la misma en la que Sir Handel y George tuvieron su altercado en La Gran Carrera, pero con una vía estándar añadida.
- Un almacén gris de TUGS aparece en el depósito de carga.
Errores[]
- Cuando Thomas pasa el campo en el comienzo, el equipamiento de estudio se puede ver en el rincón derecho.
- Mientras que Percy le cuenta a Thomas de Stepney, cuando la cámara apunta a Thomas, la lámpara de hierro derecha de Percy está curvada, pero cuando la cámara enfoca a Percy, está normal.
- Mientras las locomotoras esperan a Stepney, un vagón de alquitrán, posado en otro vagón de alquitrán, es visible detrás de Gordon y Henry.
- Stepney tiene el silbato de Smudger en la mayoría de las versiones de los Estados Unidos; su habitual se escucha una vez. Tanto en las versiones del Reino Unido como de los Estados Unidos, Stepney tiene el silbato de Duke cuando trabaja con Duck.
- En la versión Estadounidense, cuando Percy termina de hablar de Stepney, su silbato es una versión más aguda del silbato de Thomas.
- En el Reino Unido y las versiones internacionales, Gordon, Duck y Douglas usan el mismo sonido de silbato.
- Cuando Thomas dice "¿Qué estamos esperando? Estamos retrasando a mis pasajeros", una caja negra está unida a su cabina.
- En el doblaje de los Estados Unidos, George Carlin erróneamente dice "¡Detengan todos el tren!" en lugar de "¡Detener todos los trenes!"
Episodio[]
| #01 Granpuff | #10 Rueda que te rueda | #19 Henry y el elefante |
| #02 La bella durmiente | #11 Una chimenea especial | #20 El plan de Toad |
| #03 Bulldog | #12 La gran carrera | #21 Mírame a los ojos |
| #04 La venganza | #13 Pasajeros y lustres | #22 Thomas y una carta muy especial |
| #05 Cuatro locomotoras | #14 Una locomotora muy valiente | #23 Un pote de pintura para la Reina |
| #06 Un mal día para Sir Handel | #15 Rusty al rescate | #24 Como pez en el agua |
| #07 Peter Sam y la mujer olvidada | #16 Thomas y Stepney | #25 La atracción del desfile |
| #08 Furgones | #17 No detengan el juego | #26 Un favor accidental |
| #09 Por fin en casa | #18 Diesel tendrá que aprender | |