- “Thomas y Toby son viejos amigos. Y ahora, Percy, tú también eres mi amigo.”
- ―La Sra. Kyndley
La fiesta de Navidad de Thomas es el vigésimo sexto y último episodio de la primera temporada.
Trama[]
Es Navidad en la Isla de Sodor, y Thomas y Toby están muy ocupados llevando gente y paquetes por el ramal. A pesar de que Annie y Clarabel se quejan de que están sobrecargadas, Thomas conserva su espíritu festivo.
En el Ramal de Thomas, cerca del túnel, hay una pequeña cabaña. Es el hogar de una mujer mayor llamada Sra. Kyndley. Thomas siempre le silba "¡Feliz Navidad!" y está de acuerdo en que la Navidad no sería lo mismo sin ella.
En los cobertizos, todas las locomotoras han sido lustradas, pero a Thomas no le importa y les dice que quiere dar una fiesta a la Sra. Kyndley para agradecerle que le haya salvado de un derrumbe el año anterior. Cuando estaba enferma en la cama, agitó su vestido rojo por la ventana para avisar a Thomas y el Inspector Gordo la envió a la costa para que se pusiera mejor como recompensa.
Todas las locomotoras están de acuerdo en que una fiesta es una gran idea y esperan que el Inspector Gordo también esté de acuerdo. Lo está, pero el día de la fiesta cae una fuerte nevada que deja atrapada a la Sra. Kyndley en su casa. Thomas se pone valientemente su quitanieves y sale con Toby a rescatarla y pronto, llegan a la cabaña que está cubierta de nieve. Thomas silba a la Sra. Kyndley para decirle que han llegado cuando, de repente, llega Terence con su quitanieves para ayudar a despejar el camino desde la cabaña hasta el ferrocarril. Una vez que todo está despejado, Percy se lleva a los trabajadores a casa y Terence se queda cuidando la casa de la Sra. Kyndley.
Thomas y Toby la llevan al cobertizo, donde se supone que será la fiesta, pero al llegar a la casa, encuentran los cobertizos a oscuras. De repente, se acciona un interruptor y los cobertizos se cubren de luces. El Inspector Gordo felicita a las dos locomotoras, todos cantan villancicos y la Sra. Kyndley dice que es la mejor fiesta de Navidad.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Toby
- Annie y Clarabel
- Sir Topham Hatt
- Sra. Kyndley
- Terence (no habla)
- Henrietta (es visible)
- Bertie (es visible)
- Granjero Finney (es visible)
- Stephen Hatt (es visible)
- Los Niños Lanza Piedras (son visibles)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Túnel Hackenbeck
- Cabaña de la Sra. Kyndley
- El Viaducto (escena eliminada)
- Hawin Ab (escena eliminada)
- Knapford (escena eliminada)
Curiosidades[]
- Este es el primer episodio de algunas cosas:
- El primer episodio de temática navideña.
- El primer episodio escrito íntegramente por Britt Allcroft y David Mitton, y no basado en una historia de la Serie Ferroviaria.
- Este es el último episodio de varias cosas:
- El último episodio narrado por Marián Labuda en Eslovaquia y doblado al eslovaco, así como el último episodio narrado por Dário de Castro en Brasil hasta la octava temporada.
- La última aparición de los furgones cerrados de 12 toneladas del LMS.
- El último episodio en el que Thomas tiene un tubo de freno de aspecto realista.
- La última vez que los soportes del silbato de Thomas son azules hasta Thomas y el Ferrocarril Mágico.
- Este episodio fue adaptado por el Reverendo W. Awdry a un libro del mismo nombre casi dos meses antes de su emisión.
- Un flashback de la historia de la Serie Ferroviaria, La Navidad de la Sra. Kyndley, aparece en el episodio, no habiendo sido nunca representado en la serie anteriormente.
- Se utiliza material de archivo de Un Gran Día para Thomas y Terence el Tractor. En la versión restaurada, se utiliza una escena eliminada volteada de uno de dichos episodios.
- Los coros de Feliz es la Navidad son probablemente de Mike O'Donnell y Junior Campbell.
- La plataforma sobre la que está el Inspector Gordo está hecha de ladrillos de LEGO.
- El texto de los créditos finales es rojo en la versión original para adaptarse al tema navideño.
- Sólo se canta una línea del villancico en el doblaje galés, sustituyendo las demás líneas por el tema de Thomas.
- Este episodio marca la última aparición del Túnel de Hackenbeck hasta el episodio de la cuarta temporada, No Detengan el Juego, sin contar sus apariciones en material de archivo en los episodios de la segunda temporada, Bertie al Rescate, Más Vale Tarde que Nunca y La Hazaña de Edward.
- En algunos doblajes internacionales, Feliz es la Navidad se cantó en inglés. Los doblajes en español y portugués brasileño son los únicos en los que no se oye a los personajes cantar en inglés, y no se oye a Ringo Starr de fondo. Para ello se utilizó la pista musical que se escucha en Thomas y el Árbol de Navidad Perdido.
- Luces de Navidad se utilizan para las luces de decoración en los Cobertizos de Tidmouth.
Errores[]
- En la toma inicial, Clarabel está en la dirección incorrecta.
- Cuando Thomas tiene su quitanieves, uno de los trabajadores tiene arcilla adhesiva en la pierna.
- Entre el material de archivo de Terence el Tractor y Thomas y Toby parando cerca de la Cabaña, Toby pierde su vagón de frenado.
- En la fiesta de Navidad, Henry está en su vieja forma.
- Cuando el Inspector Gordo se sube a la plataforma, se puede ver algo de arcilla adhesiva bajo sus pies.
- Al principio, cuando Thomas silba "Feliz Navidad" a la Sra. Kyndley, Clarabel es el vagón delantero y está volteada hacia adelante.
- En el primer plano de Gordon cuando el narrador dice que el Inspector Gordo tiene malas noticias, los Cobertizos de Tidmouth han desaparecido.
- En los cobertizos:
- Los ojos de las locomotoras están torcidos.
- La chimenea sobre el cobertizo de Gordon está doblada.
- Los hierros de la lámpara de Gordon están torcidos.
- El cilindro izquierdo de Percy (derecho para los espectadores) está colgando un poco.
- Edward se inclina un poco.
- Los ojos de James se sacuden hacia abajo en un momento dado, y su parachoques izquierdo (derecho para los espectadores) está rayado.
- Henry tiene algunas marcas de pintura blanca en el parachoques, en el reposapiés y en la cara, y su tender está torcido.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Episodio[]
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |