- “Nadie comprende nuestros sentimientos, ¿claro que si estuvieras enfermo no podrías estar empujando furgones no?"
"¡Buena idea! Voy a probar” - ―Gordon alienta a Sir Handel a estar enfermo
Furgones es el octavo episodio de la cuarta temporada. Esta basado en la historia del mismo nombre del libro de la Serie Ferroviaria, La Pequeña Locomotora Vieja.
Trama[]
Harold el helicóptero, regresando de su inspección diaria, ve a un pequeño diésel que viene alrededor de la montaña. El diésel es Rusty, que ha venido a ayudar en el ferrocarril Skarloey y a pesar de su amabilidad, Rusty tiene poco tiempo para charlar y considera a Harold como impertinente después de que él dijo "¡Muy bien, adiós, y que tengas una buena jornada!" Peter Sam y Sir Handel se alegran de ver a Rusty, pero Sir Handel sigue siendo habitualmente gruñón. A los furgones no les gusta Sir Handel, y repetidamente hacen bromas sobre él, lo que le disgusta trabajar con ellos. Un día, Gordon aconseja a Sir Handel, que si estaba enfermo, no podía empujar los furgones.
Sir Handel, cansado de tratar con los furgones, toma el consejo de Gordon de fingir estar enfermo, y lo hace al día siguiente. Sin tiempo para examinar a Sir Handel, a Peter Sam y Rusty les asignan sus furgones, pero a Peter Sam no le importa el trabajo extra. Llevan los furgones a la cantera de pizarra y la pendiente, un artilugio que arrastra los furgones cargados por una empinada colina, la palanca tirando de los vacíos, listos para ser cargados con losas de pizarra. Peter Sam espera a sus vagones llenos en el fondo de la colina. Pero los furgones cargados lo confunden con Sir Handel (a pesar de la advertencia de los furgones vacíos) y rompen su acoplamiento de la cadena del metal, bajando a toda velocidad abajo de la cuesta y chocando a Peter Sam. Rusty ayuda a rescatar a Peter Sam, pero el daño de Peter Sam sostiene las grietas de su chimenea y abolladuras en su caldera.
Después de que Sir Handel se disculpe por el accidente, el Inspector Gordo lo castiga por ser engañoso y por no advertir a Peter Sam de cuánto daño pueden hacer los furgones, haciéndole hacer su trabajo y el de Peter Sam al mismo tiempo. Sir Handel quiere entonces hacer pagar a Gordon.
Después de que los restos hayan sido despejados, Rusty regresa a su casa, donde vuelve a ver a Harold. Esta vez, Rusty imita a Harold de su encuentro anterior por usa su frase, "¡Muy bien, adiós, y que tengas una buena jornada!"
Personajes[]
- Gordon
- Sir Handel
- Peter Sam
- Rusty
- Furgones Problemáticos
- Harold
- Sir Topham Hatt
- Thomas (es visible)
- Percy (es visible)
- Rheneas (es visible)
- Duke (es visible)
- El Inspector con el Sombrero (es visible)
- Los Pilotos de Harold (es visible)
Ubicaciones[]
- Cantera de Pizarra del Ferrocarril Skarloey
- Cobertizos del Ferrocarril Skarloey
- Depósito de Crovan's Gate
- Viaducto Rheneas
- Skarloey
- El Camino de la Montaña
Curiosidades[]
- Este episodio marca la única aparición de Harold en la cuarta temporada.
- En el VHS/DVD Thomas' Trackside Tunes and Other Thomas Adventures, emisiones de PBS Kids Sprout y la versión de descarga digital de la cuarta temporada, este episodio se nombra con el título británico, "Furgones", en lugar del título Estadounidense, "Rusty Ayuda a Peter Sam".
- En el primer lanzamiento Británico, algunas líneas se indican que fueron redobladas más tarde o movidas más adelante:
- ¡Rusty que dice "¡Por mi parachoques!" Se escucha antes.
- Rusty diciendo "No te preocupes Peter Sam te sacaremos de ahí" se escucha antes.
- Las líneas de la última escena de Harold y Rusty volvieron a ser redobladas.
- El tractor de orugas de TUGS se puede ver en la cantera.
- Las viejas carboneras se ven cuando Gordon habla con Sir Handel.
Errores[]
- Cuando Harold habla con Rusty, su cierre de la batería es visible debajo de él.
- Cuando Sir Handel empuja furgones, el audio está notablemente fuera de sincronía.
- Mientras Peter Sam resopla con los furgones y los vagones, tiene el sonido de silbato de Skarloey.
- Cuando la cuerda está conectada a los furgones vacíos, se tensa como si estuviera siendo tirada, pero en la siguiente escena, los furgones en la parte superior de la pendiente son estacionarios.
- Las caras de los furgones desaparecen cuando chocan contra Peter Sam.
- Durante el choque, el furgón que rompe el canal de agua se puede ver desapareciendo de la toma.
- Cuando Sir Handel dice: "No pensé que", su ojo izquierdo se pega y cae de nuevo en su cabeza.
- Antes de que Peter Sam salga del depósito con sus vagones y furgones, un pequeño trozo de pelo puede ser visto por sus ruedas.
- Antes de que Peter Sam fuera sacado de los restos (que no se muestra), su chimenea no está agrietada como se ve más tarde.
- Cuando el narrador dice, "Ya no falta mucho alentaba el maquinista", la parte superior del motor de Rusty está fuera de pantalla cuando debe estar en frente del cilindro por encima del número de Rusty, y por lo tanto debería haber estado en pantalla.
- Cuando el narrador dice: "Y lo hizo a la mañana siguiente", Percy rápidamente pasa a las pequeñas locomotoras. Sin embargo, en la siguiente toma, las pasa de nuevo.
- En algunas imágenes raras, las hélices de Harold son un disco transparente, a diferencia del episodio actual.
- En el Reino Unido y las versiones internacionales, Rheneas tiene el silbato de Duke.
- Cuando Peter Sam hace retroceder a sus vagones en los furgones de Sir Handel, su vagón delantero tiene una cara, pero cuando deja sus vagones en la estación, la cara desaparece.
Episodio[]
| #01 Granpuff | #10 Rueda que te rueda | #19 Henry y el elefante |
| #02 La bella durmiente | #11 Una chimenea especial | #20 El plan de Toad |
| #03 Bulldog | #12 La gran carrera | #21 Mírame a los ojos |
| #04 La venganza | #13 Pasajeros y lustres | #22 Thomas y una carta muy especial |
| #05 Cuatro locomotoras | #14 Una locomotora muy valiente | #23 Un pote de pintura para la Reina |
| #06 Un mal día para Sir Handel | #15 Rusty al rescate | #24 Como pez en el agua |
| #07 Peter Sam y la mujer olvidada | #16 Thomas y Stepney | #25 La atracción del desfile |
| #08 Furgones | #17 No detengan el juego | #26 Un favor accidental |
| #09 Por fin en casa | #18 Diesel tendrá que aprender | |