- “¡Feliz Navidad Harold!"
"¡Ho, ho, ho, ho!” - ―Santa Claus
El Último Tren de Navidad, titulado El Último Tren de la Navidad en España, es el décimo octavo episodio de la décimo octava temporada.
Trama[]
Es la víspera de Navidad en la Isla de Sodor y la gente se apresura a casa para estar con sus familias. Está nevando y Oliver, Duck y Thomas están despejando las vías de Duck. Thomas está deseando que llegue la Navidad porque no circulan trenes y todos pueden quedarse en sus cobertizos sin sus quitanieves.
Connor está en el Continente recogiendo pasajeros que regresan a casa para las vacaciones. Desafortunadamente, el tren de Connor pronto está lleno y algunos pasajeros quedan en la estación, incluido un niño pequeño con muletas que está preocupado por llegar a casa para Navidad. Connor promete que volverá por ellos, ya que todavía hay un tren más antes de Navidad.
Cuando Connor llega a Knapford, se está haciendo muy tarde. Connor le dice a Sir Topham Hatt que si tiene más vagones, aún podrá llevar a todos a casa para Navidad. Sir Topham Hatt está preocupado; pronto caerá más nieve. Connor le asegura a Sir Topham Hatt que es una locomotora muy veloz y que no se verá atrapado en la nieve.
Connor se dirige a las vías laterales, buscando más vagones. De repente, escucha un coro de voces que lo llaman. Connor no sabe de dónde provienen las voces, pero Thomas sí. Thomas retrocede hacia la vía lateral y empuja un ventisquero. La nieve cae al suelo revelando a los vagones desprendibles de Duck. Thomas explica que los vagones serán ideales porque Connor puede desengancharlos sin siquiera tener que detenerse.
Connor regresa a toda velocidad por la isla con los vagones. Las fuertes nevadas comienzan a caer sobre Sodor, lo que causa problemas a las locomotoras. Paxton incluso queda atascado. Esto es suficiente para que Sir Topham Hatt tome medidas. Sale a la plataforma en Knapford para hacer un anuncio a sus locomotoras. Les dice a todos que no puede haber más trenes y que el último tren para Navidad tendrá que ser cancelado. Percy está triste porque tanta gente no podrá llegar a casa para pasar la Navidad con sus familias. Sir Topham Hatt ve a una familia parada amorosamente en la plataforma y tiene un repentino cambio de opinión. Él le dice a las locomotoras que si trabajan juntos como un equipo, tienen una buena oportunidad de despejar la vía para el último tren.
Todas las locomotoras se ponen a trabajar. Thomas y Percy despejan la vía hacia Wellsworth. Cuando se detienen fuera de la estación, Percy ve algunas luces en el cielo. Percy cree que es Santa Claus, pero resulta ser Harold quien está de guardia buscando a alguien varado en la nieve.
Edward y Henry ocupados despejan los caminos más allá de Maron, pero es Emily quien tiene el trabajo más difícil de todos; despejando las vías desde Vicarstown hacia el Continente, donde la nieve es la más profunda de todas. Se está quedando sin vapor, y rápidamente retrocede a una vía lateral, preparándose para darse por vencida, cuando escucha un fuerte silbido. Es Hiro, viniendo desde la dirección opuesta. No tiene problemas para avanzar a través de los montículos. Se retira para unirse a Emily en la vía lateral para que Connor pueda pasar, gritando su agradecimiento por la ayuda. Hiro luego ve algo en el cielo y piensa que podría ser Santa, pero es solo Harold una vez más.
Connor libera el primer vagón desprendible en la estación Kellsthorpe, el segundo en Maron y el último vagón en Wellsworth. Desafortunadamente, Connor desengancha al último vagón demasiado cerca de la estación y no se detiene en la plataforma. Si no se empuja hacia la plataforma, los pasajeros quedarán varados en la nieve. Afortunadamente, Thomas está allí y puede mover el vagón de regreso a la plataforma.
Cuando Connor finalmente llega a Knapford, el niño que conoció esa noche le agradece por llevarlos a todos a casa en Navidad. Luego, llega Sir Topham Hatt y agradece a Connor por todo su arduo trabajo y determinación. Connor dice que sus esfuerzos habrían sido en vano si no hubiera sido por la ayuda de sus amigos. Sir Topham Hatt agradece a todas las locomotoras por su ayuda y se va. Las locomotoras también se van, a excepción de Thomas, que vuelve a ver a Harold. Thomas llama para desearle a Harold una "Feliz Navidad" y se aleja. Sin embargo, esta vez en realidad no es Harold; es el verdadero Santa Claus con la luz que Thomas vio como la nariz roja de Rodolfo.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- James
- Percy
- Duck
- Oliver
- Emily
- Hiro
- Connor
- Diesel
- Los Vagones Desprendibles
- Sir Topham Hatt
- Santa Claus
- El Niño Rubio
- Paxton (no habla)
- Harold (no habla)
- Los Asistentes de Sir Topham Hatt (son visibles)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- La Artista del Show de Marionetas (es visible)
- Señor Percival (mencionado erróneamente en el doblaje de España)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Herman López como Edward
- Ricardo Silva como Henry
- Mario Castañeda como James
- Gerardo Reyero como Duck
- Mario Filio como Oliver
- Diana Pérez como Emily
- César Árias como Hiro
- Christian Strempler como Connor
- Jorge Ornelas como Diesel
- Irwin Daayán como el Vagón Desprendible 1
- Susana Moreno como el Vagón Desprendible 2
- Ricardo Bautista como el Vagón Desprendible 3
- Blas García como Sir Topham Hatt
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Jordi Estupiñá como Edward y Connor
- Juan Navarro Torelló como Henry
- Antonio Ramírez como James y Oliver
- Carmen Gambín como Percy y el Vagón Desprendible 2
- Leopoldo Ballesteros como Duck
- María Sánchez como Emily
- Carlos Moreno como Hiro
- Rafael de la Rica como Diesel
- Fernando Castro como el Vagón Desprendible 1
- Miguel Ángel Poisón como el Vagón Desprendible 3 y un Pasajero
- Roberto Cuadrado como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo tercer episodio de la décimo octava temporada.
- La estación en el Continente en la que se encuentra Connor es en realidad Crovan's Gate modificada.
- Este episodio marca la primera aparición de Santa Claus desde el episodio de la segunda temporada, Thomas y el Árbol de Navidad Perdido, y su primera aparición en CGI sin contar ciertos episodios donde Sir Topham Hatt se disfraza de él.
- En Australia, este episodio estuvo disponible por primera vez para verlo en el servicio en línea ABC iView el 21 de diciembre antes de su transmisión por televisión.
- El niño de cabello rubio con sus muletas puede ser una referencia a Tiny Tim de la novela de Charles Dickens "A Christmas Carol".
- En los Estados Unidos, este episodio se emitió antes que Duck y los Vagones Desprendibles, lo que significa que la audiencia no sabría quiénes son los Vagones Desprendibles.
- Este es el primer episodio en emitirse en el Reino Unido y Australia en el mismo día.
- Cerca del teléfono de Sir Topham Hatt hay un póster de la introducción de El Héroe de las Vías.
- Este es el último episodio de algunas cosas:
- Los últimos papeles hablantes de los Vagones Desprendibles.
- La última aparición de Santa Claus, sin contar las menciones
- El último episodio producido únicamente por Robert Anderson.
Errores[]
- En dos tomas durante la reunión en Knapford, Henry no está renderizado correctamente, ya que su cuerpo se ha levantado de su chasis.
- El número de vagones propios de Connor cambia en Wellsworth de tres a cuatro.
- En la toma del último vagón desprendible desenganchado de Connor, el acoplamiento del vagón desprendible puede desengancharse de otros acoplamientos. En la siguiente toma, es un acoplamiento estándar.
- Cuando las locomotoras salen de Knapford, las barras laterales de Henry no se mueven.
- En el doblaje de España, antes de Sir Topham Hatt haga el anuncio, es referido incorrectamente como "El Revisor Delgaducho".
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Edward el confiable | #10 Thomas y el cable de emergencia | #19 Duncan el gruñón |
| #02 Vagones no tan lentos | #11 Duncan y el pasajero gruñón | #20 El regalo perfecto |
| #03 Plataformas de miedo | #12 Marion y el tubo | #21 Emily salva el mundo |
| #04 Diesels que desaparecen | #13 Extrañando a Gator | #22 Timothy y el vagón arcoiris |
| #05 Señales cruzadas | #14 Sin carbón, no hay vapor | #23 Marion y los dinosaurios |
| #06 La aventura de Toad | #15 El importante pasajero de Spencer | #24 Samson para servirle |
| #07 Duck en el agua | #16 La brillante idea de Toad | #25 Samson busca chatarra |
| #08 Duck y los vagones desprendibles | #17 El amigo perdido | #26 Millie y el volcán |
| #09 Thomas la locomotora de la cantera | #18 El último tren de Navidad | |