|
- “Gracias, su Excelencia, y a todos, por sus amables deseos. Nos han dado a los dos un adorable cumpleaños número 100.”
- ―Rheneas dirigiéndose a la multitud
Locomotoras Demasiado Viejas es el vigésimo libro de la Serie Ferroviaria.
Prólogo
Queridos amigos,
Hace cien años atrás, cuando Skarloey y Rheneas llegaron por primera vez al ferrocarril, eran jóvenes y tontos. Skarloey era enfurruñado u movedizo. Él y Rheneas se pelearon ... Pero aprendieron sentido, y el Dueño acaba de darles un adorable centenario.
Talyllyn y Dolgoch, en Towyn, también tienen 100. ¿Qué tal ir a desearles "Muchas devoluciones felices"?
Historias
El Cascarrabias
Nancy está puliendo a Skarloey, pero Skarloey la llama loca. Nancy responde llamándolo un cascarrabias. Skarloey recuerda que una vez fue un cascarrabias, y le cuenta a Nancy la historia...
Skarloey fue construido en 1864 y enviado a Sodor en un barco el año siguiente. Después de ser bajado a una plataforma con las grúas de la nave, fue llevado a Crovan's Gate por una locomotora fea pero amable llamada Neil. La gente de allí no estaba acostumbrada a las locomotoras, y ya estaba oscuro cuando estuvo sobre los rieles. A la mañana siguiente, le dijeron que tomara algunos vagones de carga, pero quería tirar de los vagones de pasajeros. El gerente, el Sr. Mack y algunos obreros vinieron e intentaron hacer que formara vapor, pero se negó a hacer nada, día tras día. Eventualmente, se cansaron y lo taparon con una lona.
Nancy dice que Skarloey se lo mereció, pero una multitud que ha venido a escucharlo le dice que continúe...
Caballo Salvaje
Finalmente, el Sr. Mack vino y Skarloey dijo "lo siento". El Sr. Mack le dijo que el Sr. Bobbie, un ingeniero que ayudó a construir Skarloey, había venido, y Skarloey trabajó duro para terminar la línea antes de que llegara el inspector.
Cuando Rheneas llegó por primera vez, era una locomotora sensato, a diferencia de Skarloey, que era saltarín y emocionado. Cuando le dijeron a Skarloey que tirara del tren de directores, Rheneas le dijo que tuviera cuidado, pero Skarloey se mofó de él y recogió los vagones. Los vagones nunca lo habían visto antes, y su líder, Agnes, no confiaba en él. Cuando Skarloey comenzó a rebotar, el Sr. Mack, que viajaba en Skarloey, cerró el regulador demasiado rápido y los vagones chocaron entre sí. Lo empujaron hacia atrás, y el Sr. Mack fue golpeado en un arbusto. Viajó en Beatrice por el resto del viaje.
Los directores fueron enfadados y le dijeron a Rheneas que tirara del tren de inspectores. El inspector estaba satisfecho, pero le dijo a los directores que le dieran a Skarloey un juego extra de ruedas...
Palo en el Barro
Rheneas comienza a contar el resto de la historia. Cuando Skarloey regresó con otro par de ruedas y una cabina, Agnes, Ruth, Lucy, Jemima y Beatrice quedaron impresionadas y Skarloey se puso engreído. Cuando le dijo a Rheneas que debería conseguirse una cabina, Rheneas no estuvo de acuerdo. Skarloey lo llamó un palo en el barro, y la discusión continuó hasta que los dos se cayeron. Entonces, una mañana, Skarloey estaba llevando a los trabajadores a la cantera bajo la lluvia. Cuando Rheneas se estaba calentando, el guardia llegó y les dijo que Skarloey estaba atrapado en un deslizamiento de tierra más allá del túnel. Rheneas se negó a ayudar al principio, pero se fue cuando recordó a los trabajadores y la tripulación. Después, Skarloey se disculpó, y se echaron a reír cuando se dieron cuenta de que Skarloey era el palo en el barro después de todo.
Duck y Duques
Duck le dice a Peter Sam que no hay Duques, ya que todos han sido desechados. Peter Sam, que recordaba que el Inspector Delgado dijo que el Duque de Sodor venía al centésimo cumpleaños de Skarloey y Rheneas, está horrorizado, y cuando les dice a los demás, discuten sobre quién tiene razón. (Puede que Peter Sam haya estado pensando en Duke del Ferrocarril Medio de Sodor, pero no conocemos la reacción de Sir Handel.) Pero al día siguiente, las locomotoras están contentas cuando se despiertan, porque es el cumpleaños de Skarloey y Rheneas. Más tarde, Peter Sam toma el tren de televisión y filma a Rheneas. Después de que Skarloey llega y toma al Duque por la nueva línea de bucle alrededor del Lago, el Duque pronuncia un discurso, durante el cual Peter Sam lo interrumpe y le pregunta si es real. El duque le dice que sí, y Rheneas hace un discurso para pedirles a todos que visiten a los hermanos gemelos respectivos de Skarloey, Dolgoch y Talyllyn.
Personajes
- Duck
- Skarloey
- Rheneas
- Peter Sam
- Duncan
- Neil (S&M2)
- Agnes, Ruth, Lucy, Jemima y Beatrice
- Sr. Mack
- Richard Robert Norramby
- El Propietario
- Nancy
- Sir Topham Hatt (no habla)
- Sir Handel (no habla)
- Rusty (no habla)
- Talyllyn (no habla)
- Dolgoch (no habla)
- Sr. Bobbie (no habla)
- Los Productores de BBC (no hablan)
- Douglas (es visible)
- Mabel (es visible)
- Los Duques (mencionados)
Ubicaciones
- Cobertizos de Locomotoras del Ferrocarril Skarloey
- Kirk Ronan
- Crovan's Gate
- Cruce de Lakeside
- Túnel Rheneas (mencionado)
Curiosidades
- Las primeras tres historias fueron inspiradas por eventos que realmente sucedieron en el Ferrocarril Talyllyn.
- El Sr. Bobbie era en realidad un ingeniero de la vida real que trabajaba para Fletcher, Jennings & Co.
- El Reverendo reconoció la ayuda prestada por los miembros de la Sociedad de Conservación del Ferrocarril Talyllyn en la preparación de este libro.
- El libro fue publicado en 1965, pero las ediciones de Kaye y Ward desde 1968 en adelante afirman incorrectamente que fue publicado en 1961. Curiosamente, las primeras copias de Locomotoras de Ramales comparten este error, mezclando los mismos dos años.
- Este libro marca la primera y única aparición de Neil.
- Los eventos actuales de este libro tuvieron lugar en la primera mitad de 1965. Los primeros dos episodios tuvieron lugar en 1865. "Palo en el Barro" tuvo lugar en 1867.
Errores
- La portada de una edición anterior muestra la silueta de Skarloey sin cabina y una distribución de rueda 0-4-2, pero recibió sus ruedas traseras al mismo tiempo que su cabina.
- Se dice en 'Caballo Salvaje' que se escucharon a Agnes y Beatrice hablando, y que Jemima y Ruth suspiraron con alivio. Se desconoce por qué no se mencionó a Lucy en la página que presenta este texto.