- “¡Ríndete! ¡No puedes arrastrarnos! ¡No puedes!
¡Si que puedo y lo haré! ¡Lo haré!” - ―Los Furgones Problemáticos y James
Los Vagones de Carga Tontos es el noveno episodio de la primera temporada.
Trama
Después de haber dañado a un vagón en el episodio anterior y haber causado muchos problemas recientemente,James se ha limitado al apartadero durante varios días. James empieza a llorar pensando que nadie va a ver a su pintura roja de nuevo. El Inspector Gordo finalmente llega a hablar con él y le dice que sus acciones recientes han causado una gran cantidad de vergüenza para el ferrocarril. James se disculpa sinceramente y el inspector gordo decide permitirle a tirar de algunos furgones. James no podía ser más feliz que lo dejen salir y con entusiasmo se va a trabajar.
En la estación, Thomas le trae a James sus furgones y, después de molestarlo con los cordones, sale corriendo. James se une airadamente a los furgones problemáticos, que se burlan de él por su pintura roja. James simplemente los ignora y se pone en camino; sin embargo, los furgones se niegan a ir e intentan contenerse. James no les permite y los arrastra fuera de la estación. A medida que el viaje continúa, los furgones hacen todo lo posible para que James se dé por vencido, pero no sirve de nada, ya que James está decidido a probarse a sí mismo como una mejor locomotora.
Finalmente, el tren llega a la Colina de Gordon y James hace todo lo posible para correr lo más rápido que puede, lo que inicialmente es complicado, pero con un tirón repentino se hace más fácil y James sube la colina, pero su conductor lo detiene y apunta que el furgón de cola y los últimos cuatro furgones se separaron y corrieron cuesta abajo. Se detienen en la parte inferior de la colina, y el guarda sale para advertir a las locomotoras que se aproximan.
James gira furiosamente cuesta abajo para recoger los furgones desacoplados, donde Edward se detuvo debido al bloqueo. Edward ofrece ayuda, pero James declina amablemente, decidido a hacerlo él mismo. Tirando de cada onza de su fuerza, James finalmente llega a la cima de la colina y continúa fácilmente hacia la estación donde Edward llega más tarde con el Inspector Gordo. James está muy preocupado, sabiendo que el Inspector Gordo puede estar enojado de nuevo. Esta vez, sin embargo, el está contento con James, habiendo estado a bordo del tren de Edward y viendo todo. Desde que James hizo que los furgones más problemáticos en la línea se comportaran, el Inspector Gordo le permite mantener su pintura roja.
Personajes
- Thomas
- Edward
- James
- Furgones Problemáticos
- Sir Topham Hatt
- Gordon (mencionado)
- Jeremiah Jobling (no es nombrado; mencionado)
Ubicaciones
Curiosidades
- Este episodio está basado en la historia del mismo nombre del libro de la Serie Ferroviaria, James la Locomotora Roja.
- En la narración de George Carlin en Thomas and His Friends Helps Out, la línea "Ahora mereces conservar tu pintura roja," no se escucha. La escena sin cortes se agregó a Thomas and Friends - Vol. 1, pero solo por un tiempo limitado. Ahora está disponible en Thomas & Friends Classic Volume 1.
- En la versión restaurada, se muestra una toma de acercamiento extendida hacia James en Maron.
Errores
- Cuando el Inspector Gordo primero le habla a James, su cabeza está muy alejada de él.
- La carbonera de James está descarrilada mientras que Thomas organiza su tren. Además, la vía muerta en la que estaba James no tenía parachoques.
- Cuando Thomas dice "¿Ya preparaste los cordones?", hay pegamento debajo de su lámpara.
- Cuando James resopla lejos del depósito, el furgón al frente pierde su rostro. El furgón mencionado entonces la tiene de nuevo cuando James tira de los furgones por la Colina de Gordon la primera vez. Además, el tren siguiente a James en una vía muerta tiene un furgón de cola en el medio de el.
- Cuando Thomas se aleja riéndose, todos los furgones están acoplados entre sí. Pero cuando James retrocede hacia los furgones, uno al frente está desacoplado.
- La cúpula de James está muy rayada.
- Cuando los furgones llegan hasta el fondo de la Colina de Gordon, un furgón desaparece. Éste, sin embargo, reaparece en la última toma de James tirando los furgones.
- Cuando James va por la Colina de Gordon la segunda vez, un cable tira a James hacia arriba.
- El sonido del resoplido de James no se sincroniza con su velocidad.
- El sonido del resoplido de James no está sincronizado con su velocidad.
- Cuando el narrador dice la línea, "Y aveces los ejes se calentaban," la sombra de un miembro del equipo se ve al final del set de filmación.
- Cuando Edward es mostrado al fondo de la Colina de Gordon, él no tiene tren. Cuando James retrocede y acopla los furgones perdidos, mira cuidadosamente y verás que Edward tenía por lo menos un furgón detrás de él.
- En el acercamiento de James en Maron, la torre de agua siguiente a él desaparece.
- En el último acercamiento de James en la Colina de Gordon, sus ruedas motrices no se mueven y cuando empiezan a moverse, van en reversa.
- Cuando James se acopla a su tren, él está fuera de la estación, pero cuando empieza a moverse, él está dentro.
- Los ojos de Thomas son viscos en la escena de apertura.
- Cuando Edward habla con James en Maron, su carbonera no está ajustada correctamente en el chasis.
Episodio
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |