- “¡La hora es la hora! ¿Porqué tengo que hacer esperar a mis pasajeros, mientras Henry y James pasean tranquilos por el viaducto?”
- ―Thomas
Más Vale Tarde que Nunca es el décimo quinto episodio de la segunda temporada.
Trama
El trabajo se ha vuelto difícil para las locomotoras de la isla de Sodor. El viaducto de la línea principal está siendo reparado, con los arcos siendo fortalecidos. Como el Inspector Gordo no está dispuesto a cerrar el ferrocarril durante las reparaciones, el trabajo está tomando mucho tiempo y todas las locomotoras que cruzan el viaducto deben cruzar lentamente y con cuidado, para no arriesgarse a que se derrumbe debajo de ellos. Debido a esto, las locomotoras a menudo llegan tarde al cruce donde Thomas espera a sus pasajeros.
Thomas se queja de que las locomotoras van lentamente a hacerle llegar tarde; Una mañana él gruñe a Henry por su tardanza. Henry se defiende diciendo a Thomas que no puede ir más rápido durante el trabajo de reparación, pero a Thomas no le importa y se va a intentar recuperar el tiempo perdido.
Normalmente, cuando Thomas se detiene en la estación, Bertie llega poco después y sus pasajeros van directamente de él a Thomas. Sin embargo, cuando las locomotoras más grandes son tarde para Thomas, entonces Thomas es tarde para los pasajeros de Bertie y ahora a menudo se encuentran esperando en la plataforma, causando que Bertie se enoje con Thomas. Cuando Thomas llega ese día, Bertie le dice a Thomas que pensaba que podía ir más rápido que eso. A continuación, señala que deberían tener otra carrera, pensando que ahora podría vencerle causando de un Thomas agotado a enojarse y pone la culpa en la línea principal a las locomotoras que van "titubeando" en el viaducto.
Otro día, James llega más tarde que nunca. Él se disculpa, un embotellamiento en la estación combinado con el retraso en el viaducto causando su tardanza. Thomas, como de costumbre, no se preocupa por las excusas y se va quejándose. Intenta llegar a la estación lo más rápido que puede, pero no tiene mucho tiempo. Sin embargo, las cosas cambian cuando Thomas ve a Bertie en el cruce de nivel, donde su radiador está humeando. Thomas le dice a Bertie que llega tarde, pero Bertie le dice a Thomas que se siente horrible y que su conductor no puede repararlo. Es una suerte que Thomas estuviera corriendo tan tarde, ya que ahora puede recoger a los pasajeros aquí en vez de tenerlos varados. Thomas ya no se siente enojado y lo lamenta por Bertie. Prometiendo enviar ayuda en la próxima estación, Thomas se va y lleva a los pasajeros a casa.
Cuando Bertie es reparado, él y Thomas forman su argumento y ambos coinciden en que a veces llegar tarde puede ser muy útil.
Personajes
- Thomas
- Henry
- James
- Bertie
- Annie y Clarabel (no hablan)
- Edward (es visible)
- Trevor (es visible)
- La Narradora (es visible)
- Sir Topham Hatt (es visible)
Ubicaciones
- El Viaducto
- Elsbridge
- Tidmouth
- Túnel Hackenbeck (una escena)
- El Campo de Terence (una escena)
Curiosidades
- Este episodio se basa en la historia del mismo nombre del libro de la Serie Ferroviaria, Más Sobre Thomas la Locomotora de Tanque.
- Se usan escenas de Un Gran Día para Thomas, Thomas y el Conductor, La Gran Carrera de Thomas y Bertie y una escena eliminada de Un Nuevo Amigo para Thomas.
- El final fue filmado al mismo tiempo en Bertie al Rescate ya que Thomas y Bertie están en las mismas posiciones en Tidmouth, aunque con diferentes ángulos de cámara.
- En Estados Unidos, este episodio fue emitido antes que De Nuevo en Acción; lo que significa que la audiencia no sabría quién es Trevor.
- Durante el resto de la segunda temporada, el viaducto se ve siempre sometido a reparaciones.
- El crédito de Christopher Awdry para el episodio se mostró originalmente cuando el episodio fue compilado con Donald y Douglas, las versiones posteriores a lo largo de los años 90 (sobre todo en VHS y Cartoon Network) utilizaron los créditos finales de La Llegada de Duck. Cuando un lanzamiento futuro salió, Christopher fue dado crédito para el episodio.
- Cuando el episodio fue emitido en el episodio de La Estación de la Alegría, Mr. Conductor's Big Sleepwalk, el final fue cortado cuando Bertie se fue.
- En la versión de Nick Jr. en los Estados Unidos, algunas escenas y líneas fueron cortadas:
- En la escena de Henry que cruzaba el viaducto era unos segundos corto, las líneas de George Carlin fueron cortadas y la última de la música fue reubicada a esa escena.
- La escena de Edward cruzando el viaducto por segunda vez se corta.
- Cuando Thomas dijo a Bertie que estaba tarde, va derecho al acercamiento de Bertie que salta los últimos segundos de la escena y de la música anteriores.
- La línea de George Carlin "Los dos amigos se saludaron alegremente y se fueron a trabajar otra vez" fue cortada, así como el último acercamiento de Bertie y las dos últimas escenas.
Errores
- Edward tiene el sonido de silbato de Thomas al principio.
- Thomas tiene que esperar a James en el cruce; Se supone que James trae a los pasajeros de Thomas, pero está tirando de vagones de carga.
- En muchas escenas, Clarabel está al revés.
- El rostro de Bertie está suelto cuando dice "¿Otra vez tarde?" Y es evidente que se mantiene en posición por pegamento.
- Algunas fuentes etiquetan erróneamente este episodio como "Mejor Tarde que Nunca".
- Los ojos de Thomas están viscos cuando dice "¡La hora es la hora!"
- Al final del episodio cuando Thomas deja la estación, la vía se mueve un poco por sí misma.
- En la narración de Ringo Starr en los Estados Unidos, cuando Thomas dice: "Van titubeando por el viaducto y les hechan la culpa a los obreros del Inspector Gordo" hay un eco en el fondo. Esto es audio de la versión Británica.
Episodio
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||