- “¿Nada de ayuda? ¡Pues tú, no eres divertido, Timothy!”
- ―Ben
Nada de Ayuda es el vigésimo cuarto episodio de la décimo novena temporada.
Trama[]
A Timothy a veces le resulta difícil trabajar con Bill y Ben en la Cantera de Arcilla debido a sus bromas traviesas. Después de jugarle una broma a Marion, Timothy comienza a pensar que los gemelos no son de ninguna ayuda. Ben enfadado dice que Timothy no es nada divertido, y se van resoplando. Sin embargo, Timothy no se da cuenta.
Más tarde, los gemelos pasan por Knapford y escuchan a Sir Topham Hatt hablando con Thomas sobre Porter, que está trabajando solo y necesita ayuda en los muelles mientras Emily está siendo reparada en los Talleres, Mavis está siendo reparada en los Talleres Diésel, y Salty está ayudando en el Continente. Bill y Ben descaradamente le dicen que Timothy podría ayudar ya que él no es de ninguna ayuda en la cantera de arcilla. Thomas sabe que solo están bromeando, pero Sir Topham Hatt cree que su idea es buena.
Porter y Cranky están ocupados trabajando para resolver el desastre en los muelles cuando llega Timothy. Están muy contentos de verlo, y Timothy se alegra de estar lejos de Bill y Ben. Juntos, el equipo del muelle trabaja para acomodar los vagones. Luego en la tarde, Sir Topham Hatt llega para ver cómo le está yendo a Timothy. Cranky y Porter piensan que es una locomotora muy útil. Sin embargo, Timothy se sorprende cuando Sir Topham Hatt le dice que fue idea de Bill y Ben enviarlo a los muelles.
Mientras tanto, de vuelta en la cantera de arcilla, Bill y Ben están demasiado ocupados discutiendo para trabajar adecuadamente, y Marion está luchando para hacer todo el trabajo sola. Ella les dice que deberían estar ayudando, pero no se dan cuenta.
Los gemelos se dirigen a los muelles y le preguntan a Timothy si ya puede regresar. Sin embargo, Timothy declina ya que Porter estaría solo nuevamente si se fuera. Porter sugiere que intenten trabajar juntos en lugar de confiar en Timothy, pero Bill y Ben no se dan cuenta y regresan a la cantera de arcilla. Unos días más tarde, Salty regresa del Continente, lo que significa que Timothy puede regresar a la cantera de arcilla. Sin embargo, comienza a preocuparse por lo que encontrará cuando llegue allí.
Bill y Ben deciden que si Timothy no trabajará con ellos, no trabajarán en absoluto. Llega Sir Topham Hatt y exige saber qué ha sucedido con la cantera de arcilla. Le cuentan que Timothy no regresará de los muelles, pero les recuerda a los gemelos que fue su idea enviarlo allí en primer lugar. Inmediatamente, Bill y Ben se culpan mutuamente y comienzan a discutir, pero Sir Topham Hatt los detiene, enojado diciendo que es hora de que comiencen a tirar de su peso.
Así como parece que el trabajo nunca se hará, Timothy llega con Salty y Porter detrás de él para ayudar a Bill y Ben a limpiar el desastre. Los gemelos están muy agradecidos y Timothy les recuerda que para eso están los amigos.
Marion, sin embargo, está en una vía lateral, sola y está llamando a cualquiera, pero no hay nadie alrededor.
Personajes[]
- Thomas
- Bill y Ben
- Porter
- Timothy
- Marion
- Salty
- Cranky
- Sir Topham Hatt
- Henry (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
- Emily (mencionada)
- Mavis (mencionada)
Ubicaciones[]
- Puerto de Brendam
- Compañía de Arcilla de Sodor
- Knapford
- Talleres de Sodor (mencionados)
- Talleres Diésel de Vicarstown (mencionados)
- El Continente (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas
- Miguel Ángel Leal como Bill
- Carlos Domínguez como Ben
- Moisés Iván Mora como Porter
- Roberto Carrillo como Timothy
- Adriana Casas como Marion
- Jorge Santos como Salty
- Octavio Rojas como Cranky
- Blas García como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- El episodio tiene lugar durante los episodios, Salty en Altamar, Den y Dart y La Mejor Locomotora del Mundo:
- Se usan escenas de Salty en Altamar debido a esto.
- Mientras Sir Topham Hatt está tratando de descubrir quién podría ayudar en el Puerto de Brendam, menciona que Emily está en los Talleres y Mavis en los Talleres Diésel, haciendo referencia a La Mejor Locomotora del Mundo y Den y Dart, respectivamente.
- Al principio y al final del episodio se escucha un arreglo del tema de Arthur de Algo Sospechoso, compuesto por Robert Hartshorne.
- Robert Hartshorne interpreta una versión de En el Puerto en el episodio. También se escucha un fragmento instrumental de Juntos Equipo Hacemos.
- Esta es la primera vez que se canta una canción de Thomas y sus Amigos en un episodio en lugar de ser escuchada instrumentalmente.
- Este episodio marca los únicos papeles de habla de Bill, Ben y Timothy en la décimo novena temporada.
- Este episodio marca la última de algunas cosas:
- La última aparición de Timothy en un episodio hasta la fecha.
- Los últimos papeles de habla de Bill y Ben en un episodio hasta el episodio de la vigésimo segunda temporada, Lo que Hace Rebecca y sus últimas apariciones en un episodio hasta el episodio de la vigésimo primer temporada, Engranajes Atascados.
- El último episodio en el que Jonathan Broadbent le da voz a Bill y Ben en las versiones en Inglés, así como el último episodio que lo presenta como parte del elenco de voces. Rasmus Hardiker y Matt Wilkinson comienzan a interpretarlos desde Un Gran Mundo de Aventuras en adelante.
Errores[]
- Cuando Bill y Ben llegan a los muelles, Timothy tiene vagones acoplados detrás de él. Sin embargo, en la siguiente toma, han desaparecido.
- Cuando el vagón se vuelca, está justo en frente de los topes de Ben. Pero en la siguiente toma, se ha movido hacia atrás.
- Bill y Ben ocasionalmente cambian los sonidos de silbato.
- En la mayoría de las tomas, los enganches de Bill y Ben son mucho más largos de lo habitual.
- En las tres escenas de Sir Topham Hatt hablando con Bill y Ben, los arbustos detrás de él cambian y los vagones de la izquierda se movieron en la tercer toma.
- Debido a que se usan escenas de Salty en Altamar, Lucinda cambia repentinamente de navegar hacia adelante y hacia atrás durante las tomas en las que Timothy se preocupa por regresar a la Cantera de Arcilla.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Checo | Vůbec Nám nepomáhá |
| Coreano | 도움이 안 돼 |
| Italiano | Locomotive per Niente Utili |
| Japonés | もどってきてティモシー |
| Neerlandés | Totaal Niet Behulpzaam |
| Polaco | Kiepski Pomocnik |
| Portugués | Não Ajuda em Nada |
| Rumano | De Niciun Folos |
Episodio[]
| #01 ¿Quién es Geoffrey? | #10 Salty en altamar | #19 La Navidad fantasmal de Diesel parte 1 |
| #02 La verdad sobre Toby | #11 Den y Dart | #20 La Navidad fantasmal de Diesel parte 2 |
| #03 Objeto perdido | #12 Ayudando a Hiro | #21 Thomas el niñero |
| #04 Una mancha molesta | #13 Stephen el lento | #22 El rescate de Rocky |
| #05 Una Navidad malhumorada | #14 Todo marcha sobre ruedas | #23 Al otro lado de la montaña |
| #06 No hay lugar tan nevado como el hogar | #15 Rojo contra azul | #24 Nada de ayuda |
| #07 La bestia de Sodor | #16 La mejor locomotora del mundo | #25 Adiós a Sir Topham Hatt |
| #08 Toad y la ballena | #17 La pequeña locomotora que nunca se detenía | #26 Rescate acuático |
| #09 Ovejas muy importantes | #18 Philip al rescate | |