- “¿De qué?
De peste, creo. Hay un cartel sobre eso en nuestro cobertizo.
¡La tos y los estornudos propagan las pestes!
¡Ayer te tosió la carbonera por tu culpa vino la peste!
¡Mentira!
¡Es verdad!” - ―Bill y Ben
Problemas de Mellizos es el vigésimo primer episodio de la segunda temporada.
Trama
Bill y Ben son locomotoras de tanque que son mellizos que trabajan en una cantera de arcilla. Sus trabajos son cargar la arcilla en los furgones a lo largo de la línea principal para las locomotoras y los barcos.
Un día, Bill y Ben arreglan algunos furgones y se van a recoger más, pero vuelven a encontrarlos desaparecidos. Sus conductores encuentran un parche de aceite en el suelo y se dan cuenta de que un diesel es el responsable de tomar los furgones. Conociendo esto como "peste", los mellizos argumentan quien es responsable declarando que "tos y estornudos propagan la peste". Los conductores detienen a los gemelos y hacen un plan para obtener los furgones de nuevo que consiste en la eliminación de las placas de los mellizos y hacerlos idénticos.
Los mellizos encuentran los furgones en un patio, con un diesel grande y verde en la parte delantera. Ben se esconde detrás, con Bill adelante para demandar los furgones. El diesel afirma que los furgones son suyos y trata de ahuyentar a Bill, pero cuando Bill desaparece, Ben vuelve a sorprender al diesel (pensando que es la misma locomotora). Esto continúa durante un tiempo, haciendo que el diesel se maree. Los mellizos entonces se revelan a él.
Edward llega a la escena y pregunta qué están haciendo Bill y Ben allí. Ellos explican que la "peste" robó sus furgones, pero Edward los regaña por su grosería. Los mellizos se disculpan y el diesel los perdona. Se presenta como BoCo y explica que consiguió sus furgones mezclados con los de Bill y Ben. Edward entonces envía a los mellizos para recoger los furgones de BoCo.
Después de que los dos se van, Edward le dice a BoCo que Bill y Ben no significan ningún daño, pero pueden ser enloquecedores a veces. BoCo se ríe y responde que "esa es la palabra, enloquecedores".
Personajes
Ubicaciones
- Puerto de Knapford
- Wellsworth
- Cantera de Arcilla de Sodor
- Cruce de Suddery
Curiosidades
- Este episodio se basa en la historia del mismo nombre del libro de la Serie Ferroviaria, Locomotoras del Ramal Principal.
- Tanto en la historia de la Serie Ferroviaria como en la narración británica de la serie de televisión, Bill "fingió estar asustado" cuando se enfrentó a BoCo. Pero en la narración de los Estados Unidos, Bill "simuló no estar asustado". Esto fue probablemente un error.
- Mientras Bill y Ben entran en el cobertizo cerca del tren de BoCo, a la izquierda del cobertizo, hay una sopa en el primer plano.
- Una barcaza tiene escrito "Steve" y un barco se etiqueta "Terrey". Esto podría ser una referencia a los miembros del equipo Stephen Asquith y Terence Permane.
- Esta es la primera vez y única vez hasta El Viaje Más Allá de Sodor donde se menciona la base de una locomotora.
- La expresión sorprendida de BoCo solo se usó en este episodio.
Errores
- Uno de los conductores de Bill y Ben dice: "Les quitaremos los nombres y números", pero a los mellizos no les dieron números en la serie de televisión. Esto es probablemente debido a que el guión para el episodio es casi idéntico palabra por palabra a la historia original.
- En la versión restaurada, se pueden ver dos manos tirándolos hacia atrás con una cuerda. Además, el final del set de filmación se puede ver en una imagen del episodio.
- Se dice que Bill y Ben entran en el cobertizo detrás de BoCo cuando en realidad están en el cobertizo junto a él.
- Cuando Bill aparece junto a BoCo, el equipo de estudio es visible a la derecha.
- Cuando Bill y Ben molestan a BoCo, le faltan las cejas.
- Cuando el narrador dice "Bill ocupó su lugar", la vía donde había estado anteriormente Ben salta.
- Cuando llega Edward, una de sus ruedas está descarrilada.
- Cuando los mellizos se disculpan ante BoCo, Edward desaparece, indicando que el material de donde Bill estaba acusando a BoCo de ser un matón fue utilizado en ese momento.
- Durante la escena en la que los mellizos están resoplando hacia atrás y hacia adelante para engañar a BoCo, ambos tienen el mismo silbido pese a que suelen tener diferentes silbidos.
- En la toma que muestra las cabinas de Bill y Ben, una sombra de la cámara es visible en uno de ellos.
- En la última toma, el silbato de Edward está doblado.
- A lo largo del episodio, el estudio se refleja en las ventanas de BoCo.
- Cuando Bill y Ben pasan por el paso a nivel y la estación de Wellsworth, se ven los equipos de estudio en la parte superior de la pantalla.
- Cuando Bill retrocede después de que el narrador dice; "Bill opupó su lugar", la pista rebota hacia arriba.
- Durante la broma de los mellizos, BoCo siempre mira a Ben cada vez que viene y solo mira hacia adelante cada vez que Bill viene.
- En los primeros planos de BoCo mirando enojado, hay vegetación detrás de él, en lugar de verse el depósito.
- La escena se acelera tan pronto como Ben corre a través de Wellsworth.
Episodio
