La cuarta temporada de la serie de televisión salió al aire entre 1994 y 1995. Todos los veintiséis episodios fueron narrados por Michael Angelis en el Reino Unido y George Carlin en los Estados Unidos.
Episodios
- Granpuff - Thomas cuenta la historia de Duke y lo que pasó con él después que cerró el ferrocarril.
- La Bella Durmiente - Thomas termina su historia de Duke, dice cómo finalmente fue redescubierto.
- Bulldog - Thomas le cuenta a Percy sobre el tiempo en que Falcon estaba impaciente y casi pagó un alto precio por ello.
- La Venganza - Duke demuestra que todavía tiene un montón de vida que le quedaba y engaña a Stuart.
- Cuatro Locomotoras - Sir Handel se descarrila y sólo Skarloey lo puede ayudar.
- Un Mal Día para Sir Handel - Sir Handel está de mal humor.
- Peter Sam y la Mujer Olvidada - Henry le hace una broma a Peter Sam y la señora le explica a Peter Sam que Henry no puede irse sin sus pasajeros.
- Furgones - Gordon le dice a Sir Handel que se haga el enfermo al salir del trabajo , y Peter Sam paga el precio.
- Por Fin en Casa - Skarloey regresa de los talleres.
- Rueda que te Rueda - Duncan es descuidado y se mete en problemas después de descarrilar en una línea irregular.
- Una Chimenea Especial - La Chimenea de Peter Sam es derribado por un carámbano de hielo, y es sustituido temporalmente por un tubo de desagüe.
- La Gran Carrera - Sir Handel compite con ingenio con una aplanadora llamada George.
- Pasajeros y Lustres - Duncan se niega a mover su tren sin ser pulido.
- Una Locomotora Muy Valiente - Skarloey dice Duncan la historia de cómo Rheneas salvó el ferrocarril.
- Rusty al Rescate - Rusty viaja al Otro Ferrocarril para encontrar una locomotora de vapor para El Ramal de los Jacintos y encuentra una llamada Stepney.
- Thomas y Stepney - Thomas está celoso cuando Stepney viene a visitar.
- No Detengan el Juego - Stepney atrapó una bola de cricket en un furgón de carga , lo que provocó una persecución a lo largo del ramal.
- Diesel Tendrá que Aprender - Diesel hace el ridículo, y Duck y Stepney salvan el día.
- Henry y el Elefante - Después de unas hojas de circo, Henry descubre un elefante en un túnel.
- El Plan de Toad - Toad informa Oliver sobre la forma de recuperar el respeto de los furgones. SC.Ruffey fue destrozado por Oliver
- Mírame a los Ojos - Daisy se burla de Toby sobre sus quitapiedras y placas laterales , pero se entera de que están ahí por una razón.
- Thomas y una Carta muy Especial - Las locomotoras reciben una carta invitándoles a visitar la parte continental, pero el descuido deThomas casi estropea el viaje.
- Un Pote de Pintura para la Reina - Henry altera un pintor, mientras que Thomas y Gordon y tratan de comportarse durante la visita de la Reina Isabel II.
- Como Pez en el Agua - Duck tiene una sorpresa de pescado cuando ayuda aHenry con "El Pez Volador".
- La Atracción del Desfile - Toby tiene un problema con Bulstrode, un barco de carga que molesta a los furgones, pero cuando Percy le deja caer furgones encima aprenderá la lección.
- Un Favor Accidental - Percy rompe por accidente la bicicleta del cartero Tom Tipper.
Personajes
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Toby
- Duck
- Donald y Douglas
- Oliver
- Daisy
- Annie y Clarabel
- Toad
- Harold
- Sir Topham Hatt
- Los Niños
- Jeremiah Jobling (no es nombrado)
- Bill y Ben (no hablan)
- Diesel (no habla)
- BoCo (no habla)
- Mavis (no habla)
- Bertie (no habla)
- Henrietta (es visible)
- Terence (es visible)
- Trevor (es visible)
- Bulgy (es visible)
- Stephen Hatt (es visible)
- Señorita Kyndley (es visible)
- Jem Cole (es visible)
- El Párroco de Wellsworth (es visible)
- Granjero Trotter (es visible)
- Granjero Finney (es visible)
- Bridget Hatt (es visible en un video musical)
- La Narradora (es visible en un video musical)
Personajes Introducidos
- Stepney
- El Diesel
- Skarloey
- Rheneas
- Sir Handel
- Peter Sam
- Duncan
- Duke
- Smudger
- Rusty
- S.C. Ruffey
- George
- Caroline
- Bulstrode
- La Mujer de los Refrescos
- Nancy
- Tom Tipper
- El Hombre Corpulento
- El Policía de Crovan's Gate
- El Policía de Dryaw
- El Pasajero Importante
- El Equipo de Cricket de Elsbridge
- El Pintor
- El Sastre
- Reina Elizabeth II (no habla)
- Sir Robert Norramby (mencionado indirectamente)
- Otras Locomotoras del Ferrocarril Medio de Sodor (mencionados)
- Furgones Problemáticos
Temporada 4 |
| #01 Granpuff | #10 Rueda que te rueda | #19 Henry y el elefante |
| #02 La bella durmiente | #11 Una chimenea especial | #20 El plan de Toad |
| #03 Bulldog | #12 La gran carrera | #21 Mírame a los ojos |
| #04 La venganza | #13 Pasajeros y lustres | #22 Thomas y una carta muy especial |
| #05 Cuatro locomotoras | #14 Una locomotora muy valiente | #23 Un pote de pintura para la Reina |
| #06 Un mal día para Sir Handel | #15 Rusty al rescate | #24 Como pez en el agua |
| #07 Peter Sam y la mujer olvidada | #16 Thomas y Stepney | #25 La atracción del desfile |
| #08 Furgones | #17 No detengan el juego | #26 Un favor accidental |
| #09 Por fin en casa | #18 Diesel tendrá que aprender | |