- “¡Por mis parachoques! ¡Con razón se reían todos! ¡Parezco un oso peludo!”
- ―Percy
Thomas Se Divierte es el vigésimo quinto episodio de la segunda temporada. Está basado en la historia Oso Lanudo del libro de la Serie Ferroviaria, Locomotoras Tranvía.
Trama[]
En verano, el heno largo crece junto a la línea y los ganaderos lo cortan y lo rastrillan en montones para que se seque al sol. Percy luego recoge el heno en furgones vacíos y los lleva a la estación. Allí, Toby recoge los furgones y los lleva a las colinas para que los granjeros alimenten a sus animales.
Un día, Percy llega a la estación y comienza a molestar a Thomas por creer que era un fantasma. Thomas responde que Percy es una "oruga verde con franjas rojas", lo que enoja a Percy. Thomas luego le recuerda a Percy que ha llegado tarde a la estación todas las tardes durante la semana. Percy le dice a Thomas que es el heno lo que le está haciendo llegar tarde, pero Thomas no está interesado en las excusas de Percy y Percy se va.
Percy se queja a sí mismo durante la tarde de que solo llega tarde unos minutos, pero sin embargo, él y su maquinista deciden dirigirse a la estación temprano después de ir al puerto para dejar algunos furgones. En el puerto, sin embargo, hay problemas; una caja suelta de melaza que cuelga sobre Percy cae y salpica todo sobre él. Los trabajadores del puerto intentan limpiarlo, pero Percy tiene que irse y todavía está muy pegajoso cuando lo hace.
Pronto, Percy llega a la colina donde está el heno, y ahora hace mucho viento, lo que hace que el heno vuele hacia la vía. La línea sube aquí, por lo que el maquinista de Percy le aconseja que suba con fuerza. Pero las ruedas de Percy siguen resbalando en el heno y debe esperar a que se despeje la línea. Mientras lo hace, el viento sopla parte del heno sobre Percy y se adhiere a su caldera pegajosa.
En la estación, Thomas espera con impaciencia a un Percy muy retrasado. De repente, todos los pasajeros comienzan a reír cuando llega Percy, ya que ahora está completamente cubierto de heno, disculpándose por llegar tarde. Thomas se ríe y dice que Percy ha salido del heno. Percy no sabe de qué está hablando Thomas, pero Thomas le dice que por verlo como una oruga peluda vale la pena llegar tarde.
Percy vuelve corriendo al cobertizo, donde su maquinista le muestra cómo se ve en un espejo. Ahora Percy sabe por qué todos se reían de él y decían que se parece a un oso peludo. Pide que lo limpien antes de que llegue Toby, sin saber que Thomas ya le ha dicho todo a Toby.
Al final, no importa; cuando Toby y Thomas llegan, Percy aún está muy lejos de ser limpiado, lo que hace que los dos hagan bromas sobre las orugas del oso peludo y otras criaturas que se arrastran por el heno. Percy no encuentra estos chistes muy divertidos en absoluto.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Toby (no habla)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Furgones Problemáticos (son visibles)
- Jeremiah Jobling (es visible)
- Jem Cole (es visible)
- Un Niño (es visible)
- Un Niño Travieso (es visible)
- Sir Topham Hatt (mencionado)
Ubicaciones[]
- Tidmouth
- Muelles de Brendam
- El Corte del Ramal
- Elsbridge
- Castillo de Suddery
- Colina de Suddery
- La Granja de Heno
Curiosidades[]
- Se usa material de archivo de La Huida de Percy.
- Thomas llama a Percy "una oruga verde con franjas rojas" en esta historia. La línea se deriva de una crítica que Wilbert Awdry hizo hacia las ilustraciones de C. Reginald Dalby en el libro de la Serie Ferroviaria, Percy la Pequeña Locomotora.
- Este episodio marca el último con algunas cosas:
- Las últimas apariciones de Los Niños Traviesos.
- Yendo por orden de episodios, el último episodio re-narrado por Ringo Starr para el lanzamiento en los Estados Unidos, y el último episodio conocido narrado por Simcha Barbiro en Israel.
- La versión de JEI TV del doblaje coreano agregó subtítulos para informar a los espectadores qué es la melaza.
- Este episodio nunca fue lanzado en VHS y DVD en Corea del Sur.
Errores[]
- Como Toby y Percy tienen sus respectivas escenas de trenes de mercancías con Thomas en el Patio de Tidmouth, sus trenes tienen vagones de frenado SR de 25 toneladas. Cuando resoplan por el valle, sus vagones de freno son reemplazados por uno de BR de 20 y el tren de Toby gana un furgón adicional. Cuando Percy pasa junto al Castillo de Suddery, su vagón de frenado es de nuevo un SR de 25.
- El vagón de frenado de Percy desaparece cuando entra en el puerto.
- Las luces del estudio se pueden ver reflejadas en Percy cuando la melaza cae sobre él. La melaza cubre completamente solo la mitad de la cara de Percy, pero cuando los trabajadores intentan limpiarlo, su cara está cubierta de manchas de melaza en ambos lados.
- El narrador dice que Percy estaba enojado, pero en su lugar tenía su cara triste.
- En el primer plano de las ruedas de Percy resbalando en el heno, se ve un engranaje detrás de una de ellas.
- Cuando Percy se mira en el espejo, el equipo de estudio es visible en la esquina superior izquierda. En la misma toma, los ojos de Percy están torcidos.
- El narrador dijo que Thomas se estaba riendo cuando vio a Percy, pero Thomas parece un poco disgustado.
- En la versión restaurada, cuando Thomas y Toby regresan al cobertizo, Toby se detiene un poco fuera del cobertizo, pero en la siguiente escena, está más adentro. Thomas también se ha movido más en ambas versiones.
- A lo largo del episodio, el cilindro izquierdo de Percy (derecho de los espectadores) está colgando y tambaleándose, excepto en Tidmouth.
- Cuando Percy dice, "¡Oruga verde!" Los ojos de Thomas están torcidos.
- En el redoblaje noruego, los primeros segundos del audio de Thomas y el Árbol de Navidad Perdido se reproducen al principio. Luego, el audio se corta y cambia a la música de Thomas Se Divierte. Lo mismo sucede en el redoblaje sueco, presumiblemente porque se usó la misma pista de doblaje.
- En Elsbridge, a la lámpara delantera de Thomas le falta parte de la parte inferior y está ligeramente orientada en una dirección diferente.
- Hacia el final del episodio, el ojo izquierdo de Toby (derecho de los espectadores) tiembla un poco durante aproximadamente un segundo.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||