- “¿No está enfadado conmigo señor, aunque los banderines se estén cayendo y estoy cubierto de polvo de carbón y de la cantera y de olor a pescado?”
- ―James
Trabajo Sucio es el cuarto episodio de la undécima temporada.
Trama[]
James apenas ha regresado del taller de reparaciones cuando llega la noticia de un especial; Se necesita una locomotora para llevar al Alcalde de Sodor a la Fiesta de las Luces en el Castillo Escocés. James se ofrece como voluntario y Thomas, Percy y Emily hacen trabajos de mercancías. Le piden ayuda a James, pero James dice que es más importante verse lo mejor posible que ayudar a sus amigos y James se va al lavado.
Mientras James está siendo lavado, Percy, que todavía tiene mucho trabajo por hacer, se detiene camino a la cantera. Le pide ayuda a James, pero James dice que no. Más tarde, mientras James está siendo lustrado, Thomas llega con algunos Furgones problemáticos que lo han estado molestando. Le pide ayuda a James, pero de nuevo, James dice que no. Mientras limpian su chimenea, comienza a oler algo desagradable que resulta ser Emily tirando pesados furgones de pescado. Emily le pide ayuda a James, pero una vez más, James se niega a ayudarla. James es limpiado y decorado con banderas y llega al castillo, pero se sorprende al descubrir que los demás aún no han terminado su trabajo. James se siente terrible por rescatar a sus amigos y sale a ayudarlos.
James encuentra a Thomas, que todavía tiene problemas con sus furgones y ayuda, pero pronto está cubierto de polvo de carbón. Luego, encuentra a Percy luchando para sacar sus furgones de piedra de la cantera. James lo ayuda empujándolo y queda cubierto de polvo de cantera. Por último, encuentra a Emily, que no puede ir más allá con su carga pesada. James la empuja a ella y a su carga sabiendo que estaría cubierto de peces.
Thomas, Percy y Emily llegan a la fiesta. James llega con el alcalde, pero le preocupa lo que pueda decir el Inspector Gordo después de volver a ensuciarse. Pero para su sorpresa, el Inspector Gordo está orgulloso de James por ayudar a sus amigos y llevar al Alcalde al castillo de forma segura. Las locomotoras creen que a pesar de que James está sucio, él sigue siendo la estrella del espectáculo.
Personajes[]
- Thomas
- James
- Percy
- Emily
- Sir Topham Hatt
- El Alcalde de Sodor (no habla)
- Banda Musical de Sodor (no hablan)
- Henry (es visible)
- 'Arry y Bert (son visibles)
- La Mujer del Refrigerio (es visible)
- Lord Callan (es visible)
Ubicaciones[]
- Castillo de Callan
- Cobertizos de Tidmouth
- Cruce de Kirk Ronan
- Cobertizo de Mavis
- Cantera del Centro de la Isla
- El Lavadero
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el vigésimo segundo episodio de la undécima temporada.
- Se hicieron numerosas diferencias en los DVD en comparación con la transmisión de televisión de PBS y Nick Jr., Esperanzas y Sueños:
- El comienzo del episodio fue filmado en un set diferente.
- La escena de James fue filmada en un set diferente.
- La escena de James pasando a Henry fue filmada en un set diferente.
- Se utilizó un ángulo alternativo de las locomotoras en los Cobertizos de Tidmouth y Emily tiene una cara feliz diferente.
- Se utiliza un ángulo alternativo de James dejando los Cobertizos de Tidmouth y Emily tiene una cara furiosa diferente.
- Se usa un ángulo alternativo d Emily llegando al depósito, se mueve un trabajador en la plataforma, hay más carbón en los furgones en la versión de televisión y menos en la versión en DVD y el último furgón de carbón se desacopla en la versión en DVD.
- Se usa un ángulo alternativo de James preguntándose dónde están Thomas, Percy y Emily y las nubes están en una posición diferente.
- Un ángulo alternativo de James dejando el Castillo Escocés; James deja el castillo más tarde en la versión de televisión y se va antes en la versión en DVD.
- Se usa un ángulo alternativo de James amortiguando a Emily y su cara es más clara en la versión de televisión, mientras que en la versión de DVD, tiene polvo de carbón en la cara.
- Este episodio marca la última aparición de Lord Callan en un episodio hasta el episodio de la décimo novena temporada, Todo Marcha Sobre Ruedas.
Errores[]
- Cuando James se acerca a los furgones de Percy en la cantera, se puede ver la plataforma de vapor de James. Cuando se acopla detrás de los furgones de Emily, también se puede ver una tubería en los rieles utilizada para el vapor de James.
- En la primera escena de Emily con el pescado, ella tiene un furgón de cola. Pero cuando James la ayuda, está desacoplado y estacionado en una vía diferente.
- En la versión en DVD, cuando James llega a los cobertizos, sus ojos son viscos.
- En el primer plano de James mirando triste al Castillo Escocés, los árboles, las flores y las banderas en la pared se han movido. Esto se debe a que el equipo se olvidó de filmar la toma y tuvo que reconstruir el Castillo Escocés al borde del set de Knapford.
| #01 Thomas y la cuentacuentos | #10 Thomas y la gran explosión | #19 Thomas y el queso apestoso |
| #02 Emily y la basura | #11 Humo y espejos | #20 Percy y el equipaje olvidado |
| #03 Sigue soñando | #12 Thomas zarpa | #21 Skarloey vence la tormenta |
| #04 Trabajo sucio | #13 No seas tonto, Billy | #22 Caminos divertidos |
| #05 Hector el horrible | #14 Edward y el correo | #23 Lávense detrás de los parachoques |
| #06 Gordon y el mecánico | #15 Ocúltate y mira | #24 Duncan lo hace todo |
| #07 Thomas y la nave espacial | #16 El triunfo de Toby | #25 Sir Handel al mando |
| #08 El día de suerte de Henry | #17 Thomas y el vagón fugitivo | #26 Ding-a-Ling |
| #09 Thomas y el faro | #18 Thomas en problemas | |