- “¿Te perdiste Gordon?"
"No, me hicieron perder. Me sacaron del ramal principal y me desviaron hacia el círculo. Tuve que dar toda la vuelta y regresar."
"Tal vez haya sido el instinto.” - ―James y Gordon
Un Gran Día para James es el décimo episodio de la primera temporada. Está basado en la historia James y el Expreso del libro de la Serie Ferroviaria, James la Locomotora Roja.
Trama[]
Aunque James ha causado una buena impresión en el Inspector Gordo después de su éxito con algunos furgones, todavía se encuentra sometido a las burlas de Gordon y Henry, que le recuerdan constantemente cómo se necesitó un cordón para ayudarle a terminar un viaje con vagones. James intenta contrarrestar sus insultos recordándoles sobre locomotoras que quedaron encerradas en un túnel y baradas en una colina, pero ninguno de los dos cede. Gordon presume de ser la única locomotora capaz de tirar sola del Expreso, afirmando que nunca se ha perdido y que conoce la línea por instinto, olvidando que es el guardavía quien se encarga de que las locomotoras no se pierdan.
A la mañana siguiente, James y Gordon se preparan para trabajar. Gordon se regodea una vez más de poder arrastrar el Expreso mientras que James se queda con "trabajos menores" antes de enviar la locomotora roja a buscar sus vagones. James, que ahora sabe que debe tener mucho cuidado con los vagones, los lleva amablemente a la estación. James les dice a los vagones que le encantaría poder llevar el Expreso, antes de dejárselos a Gordon, que se engancha al tren de la forma más ruidosa e importante posible. Gordon sale entonces con su tren, lleno de pasajeros, uno de los cuales es el Inspector Gordo, entre otras personas importantes. James espera hasta que el expreso se haya ido, y luego vuelve a trabajar haciendo maniobras con los furgones y recogiendo vagones para otro tren.
Más tarde, James ha traído los vagones del siguiente tren al andén, cuando Gordon, con aspecto muy avergonzado, entra en la estación en silencio, intentando que no se note. James le pregunta si se ha perdido, y Gordon admite que se ha salido por error del ramal principal y se ha visto obligado a entrar en la línea del círculo. A James le hace gracia. Sin embargo, los pasajeros están furiosos y exigen que se les devuelva el dinero, pero el Inspector Gordo les llama la atención y les promete un nuevo tren inmediatamente. Como Gordon no puede volver a arrastrar el expreso, y no hay otras locomotoras disponibles, el Inspector Gordo le pregunta a James si quiere llevar el tren. James está más que contento y se engancha rápidamente. El Inspector Gordo le desea suerte a James y éste sale de la estación. El viaje transcurre sin incidentes y, al llegar a su destino, los pasajeros agradecen a James su buen viaje. El Inspector Gordo está muy impresionado y le pregunta a James si quiere arrastrar el Expreso algunas veces. James responde con entusiasmo que sí.
Al día siguiente, James ve a Gordon haciendo maniobras con los furgones. La locomotora grande está disfrutando de un trabajo más sencillo y consiguiendo enseñar a los furgones algunos modales. A continuación, felicita a James por su éxito con el Expreso. Gordon y James pronto se hacen buenos amigos. A veces, James lleva el Expreso para que Gordon pueda descansar. Gordon ya no habla de los cordones, y los dos están muy de acuerdo cuando se trata de su opinión sobre los furgones.
Personajes[]
- Henry
- Gordon
- James
- Sir Topham Hatt
- Furgones Problemáticos (no hablan)
- Thomas (es visible)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Knapford
- El Viaducto
- Wellsworth
- Maron
- Túnel de Henry (mencionado)
- Colina de Gordon (mencionado)
- La Línea en Círculo (mencionada)
Curiosidades[]
- En una entrevista con Sodor Island Fansite, Christopher Noulton declaró que algunos de los pasajeros fueron hechos de plastilina para este episodio.
- Se utiliza material de archivo extendido de James Aprende una Lección.
- Este es el primer episodio en el que Edward no aparece desde su introducción en Edward al Rescate.
- La narración de George Carlin de este episodio nunca apareció en La Estación de la Alegría. Apareció por primera vez en Mister Moose's Fun Time en 1998 y posteriormente en el VHS/DVD Best of James en 2002.
Errores[]
- Después de que Gordon abandone Knapford, el furgón que va delante de James cambia, y otro trabajador aparece de la nada.
- En el primer plano de James, se le ve fuera de la estación, pero en la siguiente escena, está dentro de la estación.
- En la escena en la que los pasajeros se apresuran hacia la ventanilla de venta de boletos, una mujer rubia vestida de rojo tiene arcilla adhesiva debajo de sus zapatos.
- Cuando el Inspector Gordo le pregunta a James si quiere tirar del Expreso de vez en cuando, el árbol de la izquierda detrás de él se tambalea.
- Se ve un alambre cerca de la rueda de apoyo de Gordon cuando le pide a James que traiga sus vagones y los ojos de James están bastante torcidos.
- Como se utiliza material de archivo, James lleva los otros vagones a la plataforma 5. Luego, cuando Gordon llega de nuevo a Knapford, James está en la plataforma 3, y el vagón de freno está en medio del tren.
- James coloca los vagones en Knapford en un punto en el que el primer vagón estaba en la parte delantera de la plataforma. Sin embargo, cuando Gordon se acerca a ellos, éstos han retrocedido sin que Gordon los empuje y se encuentra entonces en la parte delantera de la plataforma.
- Durante las escenas de Gordon en los Cobertizos de Tidmouth, sus parachoques y hierros de la lámpara están torcidos.
- En la narración de George Carlin, los efectos de sonido de los silbatos de James y Gordon se silencian cuando están en Knapford.
- Después de que James coloca los vagones de Gordon hasta Knapford, hay un primer plano de él, y hay un cielo azul de fondo. Cuando se desacopla del tren, está de vuelta en Knapford.
- Cuando Gordon retrocede a su tren, James desaparece y luego reaparece en la siguiente escena.
- Cuando Gordon pregunta: "¿Qué harás tú, trabajos menores?" Los ojos de James están torcidos.
- El vagón al que James se coloca no tiene parachoques ni gancho de acoplamiento.
- Gordon estaba acoplado a sus furgones antes de darles un golpe, pero cuando les da un golpe, está más lejos y se desacopla.
- Algunos de los pasajeros en Knapford tienen arcilla adhesiva bajo sus pies.
- En el primer plano del silbato de Gordon, no se ve a Knapford.
- En ambas narraciones de Ringo Starr, el principio del tema ocupado se corta y se desvanece.
- En un primer plano de James, su domo está muy rayado.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Episodio[]
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |